Ramadhan Bulan Berkat

By Hijjaz

Bulan Ramadhan bulan yang berkat
Bulan rahmat dan bulan utama
Pahala digandakan, doa diterima
Bulan Lailatul Qadar yang istimewa

The month of Ramadhan, the month of blessings
The month of mercy, the most important month of all
All the good deeds are doubled, supplication accepted
The month of Lailatul Qadar, the one special night

Isilah bulan ini, banyakkan amalan
Beribadah malam, siang berpuasa
Banyakkanlah sedekah jangan dikira
Moga ia menjadi penebus dosa

Fill up the month, let's thrive in doing good
Praying at night, fasting during the day
Give alms, do not hesitate
May it be a reason to purge all our sins

Membaca Al-Quran jangan dilupakan
Zikir dan Tasbih elok disertakan
Meriahkan Ramadhan dengan bermacam cara
Agar Ramadhan tidak sia-sia…

Don't forget to recite the Koran
Zikr and Tasbih should go hand in hand
Let's celebrate Ramadhan in various ways
So that Ramadhan won't leave us in vain..

Bulan Ramadhan bulan yang berkat
Bulan rahmat dan bulan utama
Pahala digandakan, doa diterima
Bulan Lailatul Qadar yang istimewa

The month of Ramadhan, the month of blessings
The month of mercy, the most important month of all
All the good deeds are doubled, supplication accepted
The month of Lailatul Qadar, the one special night

Hindarkanlah dosa di setiap anggota
Kalau boleh dosa hati jua

Avoid all sins at each part of the body
If possible, even the sins of the heart

Kerna dosa itu merosakkan pahala
Agar kita tidak mensiakan Ramadhan

For sins would only ruin all the good deeds we've done
So that we won't let Ramadhan passed us by in vain

Isilah Ramadhan dengan sebaiknya
Kerna ia datang setahun sekali

Fill up Ramadhan as best as we can
For it only comes once in a year

Tahun hadapan belum tentu jumpa
Kerna kita mati bila-bila masa

Who knows we may not meet with it again next year
For death comes to us all unknowingly

Tajuk Nasyid : Ramadhan Bulan Berkat
Artis : Hijjaz

http://www.youtube.com/watch?v=WBy91Y6n-X8