Friday, June 17, 2011

Fata Morgana:Hijaz: Mirage


Hijaz

Pulanglah pada Tuhan, cahaya kehidupan
Syarat bahagia di dunia
Akhirat kekal selamanya pada Allah
Allah

Return to God, the light of life
Prerequisite of happiness in this world
Hereafter is forever, with Allah
Allah

Sudah menjadi lumrah kehidupan di dunia
Cabaran dan dugaan mendewasakan usia
Rintangan dilalui tambah pengalaman diri
Sudah sunnah ketetapan Ilahi

It has been a norm in life of this world
Challenges and trials maturing us with age
Obstacles are faced, adding experience to self
It is the law of God (for this life)

Deras arus dunia menghanyutkan yang terleka
Indah fatamorgana melalaikan menipu daya
Dikejar dicintai bak bayangan tak bertepi
Tiada sudahnya dunia yang dicari

How fast the current of life is, washing away the dreamers
The beautiful fata morgana, occupying with deceit
Chased by, loved by, like the never ending shadow with no end
There’s no end in the quest of life

Begitu indah dunia siapa pun kan tergoda
Harta, pangkat dan wanita melemahkan jiwa
Tanpa iman dalam hati kita kan dikuasai
Syaitan nafsu dalam diri musuh yang tersembunyi
Pulanglah kepada Tuhan cahaya kehidupan
Keimanan ketakwaan kepadanya senjata utama

How beautiful is this world, anyone can be fooled
Wealth, ranks and women weaken the soul
Without faith in our heart, we will be dominated
Satan, lust from within, the hidden enemies
Let's return to God, the light of life (the light of truth)
Faith, piousness to Him, the only weapon (to face it all)

Sudah menjadi lumrah kehidupan di dunia
Cabaran dan dugaan mendewasakan usia
Rintangan dilalui tambah pengalaman diri
Sudah sunnah ketetapan Ilahi

It has been a norm in life of this world
Challenges and trials maturing us with age
Obstacles are faced, adding experience to self
It is the law of God for this life

Deras arus dunia menghanyutkan yang terleka
Indah fatamorgana melalaikan menipu daya
Dikejar dicintai bak bayangan tak bertepi
Tiada sudahnya dunia yang dicari

How fast the current of life is, washing away the dreamers
The beautiful fata morgana, occupying with deceit
Chased by, loved by, like the never ending shadow that has no end
There’s no ending in this quest of life

Begitu indah dunia siapa pun kan tergoda
Harta, pangkat dan wanita melemahkan jiwa
Tanpa iman dalam hati kita kan dikuasai
Syaitan nafsu dalam diri musuh yang tersembunyi
Pulanglah kepada Tuhan cahaya kehidupan
Keimanan ketakwaan kepadanya senjata utama

How beautiful is this world, anyone can be fooled
Wealth, ranks and women weaken the soul
Without faith in our heart, we will be dominated
Satan, lust from within, the hidden enemies
Return to God, the light of life, (the light of truth)
Faith, Piety to Him, the only weapon (to face it all)

Sabar menempuh jalan tetapkan iman di hati
Yakinkan janji Tuhan syurga yang sedia menanti
Imanlah penyelamat dunia penuh pancaroba
Hidup akhirat kita kekal bahagia
Imanlah penyelamat dunia penuh pancaroba
Hidup akhirat kita kekal bahagia

Be patient in enduring our journey, be resolute, with faith in heart
Believe in the promise of God, the heaven that awaits,
Faith is our saviour, the world is full with turbulence
Life in the Hereafter, we’ll be in happiness forever
Faith is our only saviour, the world is full with turbulence
Life in the Hereafter, we’ll be in happiness forever

Pulanglah pada Tuhan cahaya kehidupan
Syarat bahagia di dunia
Akhirat kekal selamanya pada Allah
Allah

Return to God, the light of life
Prerequisite of happiness in this world
Hereafter is forever, with Allah
Allah

No comments:

Post a Comment

Do comment with your open heart n mind.