Raihan: Lailatul Qadar

Lailatul Qadar

The Night of Al Qadr

By Raihan

Di Dalam Bulan Ramadhan
Ada Satu Malam
Nilainya Menyamai
Dengan Seribu Bulan

In the month of Ramadhan
There is a night
Which has the value of
A thousand months

Itulah Dia Malam Al-Qadar
Hadiah Pada Hambanya Yang Bertaqwa

It is the night of Al-Qadr
A gift for the ones that fear only God

Di Dalam Bulan Ramadhan
Ada Satu Malam
Nilainya Menyamai
Dengan Seribu Bulan

In the month of Ramadhan
There is a night
Which has the value of
A thousand months

Singkaplah Tabir
Di Sepuluh Malam Terakhir
Berlumba Kita Mencari Keredhaan-Nya
Hidupkan Malam Beribadah dan Iktikaf
Berdoa
Bertasbih dan Mohon Keampunan

Lift the veil
In the last ten nights
Competing in the search of the love of God
Bring the night to life with prayer and itikaf
Supplicating
Chanting Zikr and asking for forgiveness

"Malam Apakah ini?
Kiraannya 83 Tahun
Melangkaui Kadar Lazim Biasa Umum
Usia Umat Nabi Pilihan
Beruntunglah Bagi Hamba"

"What is this night?
Which is equal to 83 years of devotion
Far exceeding the normality
The age of the people of the chosen prophet
How lucky a servant can be"

Di Dalam Bulan Ramadhan
Ada Satu Malam
Barangsiapa Yang Menghidupkan
Lailatul Qadar
Akan Diampunkan Dosa-dosanya Yang Silam

In the month of Ramadhan
There is a night
Whosoever that made it alive
Lailatul Qadar
Will be forgiven of all of his sins

Singkaplah Tabir
Di Sepuluh Malam Terakhir
Berlumba Kita Mencari Keredhaan-Nya
Hidupkan Malam Beribadah dan Iktikaf
Berdoa
Bertasbih dan Mohon Keampunan

Lift the veil
In the last ten nights
Competing in the search of the love of God
Bring the night to life with prayer and itikaf
Supplicating
Chanting zikr and asking for forgiveness

Ya Allah, Ya Rabbi,


"Ya Allah
Yang Memberi
Kemaafan
Maafkanlah Kami
Semua Hamba-hambamu"

"Ya Allah
The giver of
Forgiveness
Forgive us
All of Your humble servants"

Itulah Dia Malam Al Qadar

It is the night of Al Qadar